Nicely Made in China

China news on quality products, lifestyle, design and services.

DESIGN MVW / (Shanghai-上海)

Commentaires fermés

This post is also available in: Chinois simplifié, Anglais

Cette semaine Nicely Made in China (NMiC) reste à Shanghai afin de présenter un couple franco-chinois: Virginie Moriette, une architecte française diplômée de l’Ecole Nationale Superieure d’Architecture de Paris la Villette et son mari Xu Ming, un architecte d’intérieur et designer diplômé de l’E.S.A.G Penninghen à Paris. Ils sont installés dans la concession française de Shanghai où ils dirigent leur société Design MVW.  Virginie Moriette a accordé une interview à NMiC et a parlé de conception de meuble et de la vie à Shanghai en 2010: une ville qui déborde d’énergie, de l’environnement urbain de cette mégalopole, et aussi de l’harmonie qui y règne.

Virginie, comment a démarré votre société Design MVW?

Nous sommes arrivés en Chine, venant de France, en 2005 pour travailler dans de grands cabinets d’architecture internationaux. Je travaillais sur le projet de l’aéroport de Pudong et Ming sur celui du musée des sciences et technologies de Chongqing -la plus grande mégalopole chinoise. Quand nous avons vu toute cette vie, toute cette ébullition, cela nous a tout de suite attiré et nous avons décidé de rester en Chine pour y concrétiser nos propres projets. Nous avions tous les deux envie d’exprimer nos idées sans qu’un style ne nous soit imposé. Dans les cabinets d’architectes, nous travaillions sur des projets de plusieurs milliers de mètres carrés et nous avions aussi envie de revenir à des projets de taille plus humaine. D’autre part lorsque nous avons voulu nous meubler, nous n’avons rien trouvé qui nous plaisait. Au début 2005 nous avons donc commencé à concevoir des meubles et à vouloir les exposer, juste pour voir si les gens les aimeraient. Et en nous baladant pour trouver un espace d’exposition nous avons trouvé cet espace de 500 mètres carrés dont nous sommes tombés amoureux. La rencontre avec ce lieu a fait que nous nous sommes lancés immédiatement dans le design de meubles, des meubles que nous avons tout de suite vendus. Nous avions comme idée de concevoir et de vendre des meubles, tout en continuant les projets architecturaux, et aussi de rendre le design plus accessible aux gens qui ne peuvent pas habituellement se payer des meubles de designers. L’année suivante, en 2006, ELLE DECO nous a décerné le prix du meilleur design de meuble.

D’où tirez-vous votre inspiration?

Pour moi le métier de designer c’est être tourné vers les autres. L’inspiration vient de la vie de tous les jours à Shanghai! L’autre source d’inspiration c’est la nature. Nous venons tous les deux de petits villages et nous vivons aujourd’hui dans la concession française en pleine nature. Si l’urbanité nous motive énormément nous avons malgré tout besoin de nous retrouver dans la nature. Shanghai nous offre les deux. D’autre part ce qui est important dans notre binôme c’est une harmonie qui tourne autour de nos deux cultures.

Y-a-t-il quelque chose que vous aimiez particulièrement concevoir?

Pas vraiment. Je trouve  que les chaises sont les produits les plus difficiles à concevoir. Au cours des années on a dessiné sans le vouloir pas mal de bibliothèques.

Avec quels types de matériaux préférez-vous travailler ?

Nous aimons le métal et le bois. Nous n’utilisons souvent que deux éléments. Nous aimons l’inox, poli, très brillant, réfléchissant utilisé avec du bois rugueux et sombre. Nous apprécions beaucoup le contraste entre ces deux matériaux. Comme bois nous utilisons du chêne sur lequel nous passons un vernis couleur chocolat ainsi que du wenge -ou palissandre d’Afrique-, un bois sombre. Enfin un autre élément que nous aimons utiliser c’est la laque, encore une fois pour son côté brillant que nous associons avec des surfaces plus rugueuses.

Que pouvez-vous nous dire sur l’état du marché du meuble contemporain en Chine en 2010?

Une chose m’a frappée récemment: en avril 2010, Hosane -une maison de ventes aux enchères de Shanghai- a mis aux enchères des meubles contemporains de 10 designers. Quelques meubles venaient d’ailleurs de chez nous et nous avons été surpris de voir que tous les meubles ont été vendus. Aujourd’hui les chinois achètent ce qu’ils aiment. On peut dire qu’en ce qui concerne le design, les gens sont plus sincères que dans le passé.

Qui fabrique vos meubles?

Nous travaillons avec des artisans locaux et des petites usines juste à l’exterieur de Shanghai. Nous avons besoin de pouvoir être sur place très rapidement afin de contrôler la qualité de nos meubles.  Les artisans locaux nous ont beaucoup aidé en travaillant très rapidement ce qui nous permettait non seulement de contrôler la qualité mais aussi de changer ce qu’il y avait à changer sans perte de temps.

Où les lecteurs intéréssés peuvent-ils acheter vos meubles?

Tout simplement dans notre showroom. (voir adresse ci-dessous)

明合文吉 Design MVW

兴国路322 上海200052 I  322 XingGuo Road  Shanghai 200052

电话 I Tel:  +86 21 62815594 www.design-mvw.com

Comments are closed.