Nicely Made in China

China news on quality products, lifestyle, design and services.

MaLiLian家具设计(北京)

Commentaires fermés

This post is also available in: 英语, 法语

NMiC今天要向大家介绍一位非传统意义上的家具设计师:Malilian的主人和设计者Marianne Friese。Marianne Friese出生于德国,2001年来到北京。自从1988年开始,她就有了双重身份。一天的24小时中,有12个小时她是通信方面的专家和顾问,另外的12个小时,她变成了沙发设计师。当NMiC找到她的时候,她正在室内装潢商闷热的仓库里检查最新产品的质量,并预备亲自将它们送往新主人的家中。

Marianne,这一切都是如何开始的?

我的第一张沙发是在1988年完成了,那个时候我住在洛杉矶。我是想给自己的家里添一张沙发,却找不到喜欢的式样。一个朋友介绍我认识了一位墨西哥的家具制作者,对方答应将按我提供的设计和要求来为我制作一张沙发。这就是一切的开始。这张沙发跟随我从加州回到德国,然后又来到中国,现在就在我位于建外SOHO的办公室里。从那时起,我就没有停止过设计沙发和扶手椅之类的软家具。

你是如何完成你的作品的?

这是永无休止的三个步骤:首先我无论去哪里都会搜寻面料。我总会花几天时间去市场或其它什么地方调查面料。我喜欢抚摸和感觉不同的面料:蒙古的毡,兔毛,珍珠鸡的羽毛,驼毛,等等。我是个触觉动物。我通常会买三倍我真正需要用的东西,因此我手边总有大批各种各样大大小小的面料。

然后,我为一件作品进行构思,或者由一位客户向我提出要求。我制作的每一件作品都是独一无二的。当我要为一位特定的客户制作家具时,我会到她家里去同她见面,让她讲清楚这件家具的用途,她会用它来做什么,或者在它上面做什么。我觉得一件家具和它将被安置的那个房间之间的关系很重要。然后客户会描述自己喜欢怎样的面料(可能是丝绸、毛皮或毡),以及喜欢怎样的颜色和式样。

第三步是带着已经成形的想法去寻找更多的布料和材料。我今天的创作完全混合了加州,墨西哥,欧洲,当然还有亚洲(既然我在中国)多个地区的风格。德国的风格可以从制作流程中感受到:在每一个方面都力求尽善尽美。与我合作的中国室内装潢商非常棒,沙发和扶手椅的牢固性和舒适性当然更是我竭力追求的。

看上去你和你的客户们私交都很好。能告诉NMiC的读者一些这方面的情况吗?

可以。当和客户们交流过他们喜欢什么和不喜欢什么之后,我对他们都有了比较深入的了解。我希望他们能积极参与到创作的过程中去,虽然他们对于家具最后看上去是什么样只有一个模糊的想法,目前看来,他们还都挺享受这个过程的。我是想说我的沙发和扶手椅都找到了新家。

你有没有什么故事可以和我们分享?

几年前,一个澳大利亚家庭委托我为他们现有的一套沙发设计和制作沙发套。他们希望这套沙发适合家庭和孩子们。于是我从巴厘岛买来了特殊的扎染面料。它采用了一种复杂的图案纺织技术,需要在纺织前就根据特定的图案设计将棉线染上一段段的颜色。我拜访了这个家庭,发现走进客厅首先看到的就是沙发的后背。于是我在沙发套的上方缝了一条厚厚的滚边,还缝上了大夹子,可以用来夹孩子们的图画。就这样,我把沙发背变成了一面符合孩子们视觉高度的展览墙,供大家欣赏。

一只沙发从草图到最后完工需要多长时间?定制一件要多少钱?

大约要三至六周时间,起始价是19,000元 (US$ 2804 / € 2215 / £ 1856 / AU$ 3218 – 根据2010年7月9日汇率),再加上运费,消费税和其它税项,如果有的话。

NMiC的读者可以从哪里订购?

可以到我们的网站 www.malilian.com 订购,或者直接给我打电话:

Marianne Friese: +86 137 01101406

Email:contact@malilian.com

从网站上可以订购到完全独立设计、非为客户定制的沙发。当然全部都是独一无二的。

NMiC在此感谢摄影师 Hans Schlupp 提供照片。

Comments are closed.