Nicely Made in China

圣诞节就要来临了，NMiC很关心人们将如何包装今年圣诞树下的礼物。商店里提供的选择总是强差人意，直到我们发现纸老虎的礼品包装纸和贺卡，终于眼前一亮。这个品牌还很年轻，但它在中国的礼品包装纸市场上已经留下了深刻印记。NMiC有幸和它的创始人和设计师，出生于纽约的华人后裔Lucy Young坐在一起，聊聊贺卡礼品纸和上海建筑之间的关系。

Lucy，你能介绍一下你的背景还有你是如何创立纸老虎的吗？

我1993年来到台湾，在希尔顿酒店市场部工作。之后我又在亚洲的多个城市生活。5年前到了中国大陆。我几乎是一到中国—那是2006年—就开始探索设计贺卡和礼品包装纸的想法。当时我自己也在找包装纸，但是只能找到模仿西方而且设计粗劣的东西。我对于自己想看到什么和想买什么有很强烈看法，我也有很多朋友在寻找同样的东西，我们只想为高品质的包装纸掏腰包。我觉得在这方面绝对有潜在市场。

Read the rest of this entry »

本周NMiC在老本营北京向大家介绍“rechenberg”时装屋的主人兼设计师Kathrin von Rechenberg。这位四十岁的巴伐利亚女性已是三个孩子的母亲。90年代，她从巴黎的Jacques Fath时装屋开始涉入这一领域。2000年，她经由台湾来到北京。在她北京的工作室里，我们谈论着巴黎的时装屋、面料和遗失的传统等话题。

Kathrin，您现在拥有我们现在所在的新源西里的工作室，这一路你是怎样走过来的呢？

15岁时，我决定进军时装设计界。而事实上，我想我更多的是一个像我父亲那样的雕塑家，而不是时装设计师。为了学习，我来到巴黎。这是唯一一个直接在模特儿身上制作服装的国家。而在德国，大家总是先从纸上开始设计。我先来到马赛学习法语，然后又在巴黎的Jacques Fath得到了一份工作。我在那里待了一年半之后，又先后在Chanel，Dior和Lacroix工作过。

后来，我听说了香云纱 这种原产于中国珠江三角洲的真丝面料，并深深为它吸引。于是我决定到台湾去更多地了解它。2000年的时候，我来到北京，并于2003年SARS期间举办了我的第一场服装秀。结束的时候，我们给所有来观摩的人都发了口罩。2006年，我开了这个工作室。

Read the rest of this entry »

酒店服务业是中国发展最快的几个行业之一。瑜舍是中国最被津津乐道的精品酒店之一，它位于北京心腹地带的时尚三里屯街区。为了了解瑜舍为什么知名度甚高，NMiC专程采访了它的总经理Anthony Ross。Anthony聊了几个方面：角色扮演，关注细节和欢笑工作。

Anthony，你能告诉NMiC的读者瑜舍的与众不同之处在哪里吗？

首先，Swire Hotels决定请以前从未设计过酒店的日本建筑师Kengo Kuma来设计瑜舍。他选用了一些通常不会用在酒店房间上的材料，比如墙上用土耳其砂岩，地板用美国橡木。另一方面，我们采用非正式的服务方式。

Read the rest of this entry »