Nicely Made in China

China news on quality products, lifestyle, design and services.

PAPERTIGER 纸老虎(上海)

Commentaires fermés

This post is also available in: 英语, 法语

圣诞节就要来临了,NMiC很关心人们将如何包装今年圣诞树下的礼物。商店里提供的选择总是强差人意,直到我们发现纸老虎的礼品包装纸和贺卡,终于眼前一亮。这个品牌还很年轻,但它在中国的礼品包装纸市场上已经留下了深刻印记。NMiC有幸和它的创始人和设计师,出生于纽约的华人后裔Lucy Young坐在一起,聊聊贺卡礼品纸和上海建筑之间的关系。

Lucy,你能介绍一下你的背景还有你是如何创立纸老虎的吗?

我1993年来到台湾,在希尔顿酒店市场部工作。之后我又在亚洲的多个城市生活。5年前到了中国大陆。我几乎是一到中国—那是2006年—就开始探索设计贺卡和礼品包装纸的想法。当时我自己也在找包装纸,但是只能找到模仿西方而且设计粗劣的东西。我对于自己想看到什么和想买什么有很强烈看法,我也有很多朋友在寻找同样的东西,我们只想为高品质的包装纸掏腰包。我觉得在这方面绝对有潜在市场。

你如何找到你的印刷商和造纸商?

我在之前的工作中曾经遇到过一位可靠的印刷商。我带了一些样品去给他看,告诉他我要用再生纸。一开始我们在寻找再生纸纸源方面遇到过困难,但后来这位印刷商终于在日本找到了货源。我们用的墨水是大豆做的。

是谁设计了贺卡和包装纸上的图案?

我本人。我从来没有学习过设计,但是我是个很视觉化的人,而且我很喜欢建筑。我把对建筑的兴趣融入了设计中。事实上,我所有的设计都来源于此。上海对我来说真是令我大饱眼福。我喜欢将传统的建筑设计转化成现代造型。最近我开始在一些项目上和英国设计师Zara Arshad合作。

你会每隔多少时间推出新设计?

我每年推出四个新的设计系列。春天两个,秋天两个。我很仔细地管理我的时间表,详细记录了自己花在设计、生产和市场推广上的时间。

NMiC的读者可以从哪里购买到你的产品,价格如何?

在上海,你可以在下列商店里购买到:泰康路的Nest,100%,Cava Cava,Liz  Décor 和 Moca giftshop。

在北京,你可以在Bookworn咖啡店, 世贸天阶的Trend’s Café,The Cottage, UCCA, 顺义Europlaza里的GI和Tai Tai这些商店里买到。

礼品包装纸15元一张(60cmX87cm 约2毫米厚) ,而且是双面可用的。礼品卡 40元一套五张。

网站: http://papertigershanghai.com

邮箱:inquiry@papertigershanghai.com

关键字:纸老虎 papertiger 礼品包装纸 包装纸 贺卡 圣诞节

Comments are closed.

rechenberg couture 时装屋 (北京)

Commentaires fermés

This post is also available in: 英语, 法语

本周NMiC在老本营北京向大家介绍“rechenberg”时装屋的主人兼设计师Kathrin von Rechenberg。这位四十岁的巴伐利亚女性已是三个孩子的母亲。90年代,她从巴黎的Jacques Fath时装屋开始涉入这一领域。2000年,她经由台湾来到北京。在她北京的工作室里,我们谈论着巴黎的时装屋、面料和遗失的传统等话题。

Kathrin,您现在拥有我们现在所在的新源西里的工作室,这一路你是怎样走过来的呢?

15岁时,我决定进军时装设计界。而事实上,我想我更多的是一个像我父亲那样的雕塑家,而不是时装设计师。为了学习,我来到巴黎。这是唯一一个直接在模特儿身上制作服装的国家。而在德国,大家总是先从纸上开始设计。我先来到马赛学习法语,然后又在巴黎的Jacques Fath得到了一份工作。我在那里待了一年半之后,又先后在Chanel,Dior和Lacroix工作过。

后来,我听说了香云纱 这种原产于中国珠江三角洲的真丝面料,并深深为它吸引。于是我决定到台湾去更多地了解它。2000年的时候,我来到北京,并于2003年SARS期间举办了我的第一场服装秀。结束的时候,我们给所有来观摩的人都发了口罩。2006年,我开了这个工作室。

你如何定义你的设计风格?

很早以前,我父亲教会我观察大自然中的各种抽象形状。我的设计灵感很多都来源于自然和建筑。我设计的服装在未穿着时,它们的几何形状就很明显,而一旦穿到身上,又会变成不同的样子。我喜欢我的服装能够强调出一个女人的个性,而不是改变她的身份。我的客户们还喜欢这样一点,她们两年前买的我设计的服装可以很好地和今年买的搭配起来。

你的设计灵感来自哪里?

通常,一个新的系列是从它的上一代系列中诞生的。往往是从对于对某种面料的渴望开始,也有些时候,我是从一种面料的细节处开始,我可能从它的质感,纹理或褶裥中获取灵感。我也喜欢采用双面都可穿的面料。

你喜欢哪一类面料?

我偏爱自然的面料: 香云纱 已经成为我的设计系列中的特征。还有来自阿尔卑斯山脉提洛尔区 的强缩绒面料,还有其它编制面料,比如有自然弹性质感的细腻的针织面料。这些面料穿着起来都很舒适。

向你定制服装一般需要多长时间?

做一两件外套需要两周左右的时间,做一套婚纱需要将近五周时间。我们用的是传统的高级订制工艺 Haute Couture,订制的服装在试穿的时候都是用长针脚疏缝 的,所以我们到最后一刻还能做更改。这使得我们能够确保服装完美合体。

NMiC的读者们在哪里可以找到你设计的服装?

首先当然是我在北京的工作室。另外,北京的The Orchard(果园)和CBD区新城国际1号楼的太屋时装店里也可以找到。

工作室地址:新源西里东街12号楼后院(渔阳饭店附近)。

网址:www.rechenberg.cn

电话:+86 10 64631788 (studio)

邮箱: info@rechenberg.cn

关键字:rechenberg Kathrin 服装 时装 时装设计 面料 时装秀

Comments are closed.