Nicely Made in China

China news on quality products, lifestyle, design and services.

如恩制作 建筑师/设计师 NERI & HU ARCHITECTS / DESIGNERS(上海)

Commentaires fermés

This post is also available in: 英语, 法语

浏览因特网是一个发现新创意的好途径。NMiC就是在从网络上发现了一套漂亮的茶具后,想办法找到了它的两位设计师,最后欣喜地发现他们已经推出了一大堆设计非常精良的产品。

这一周NMiC很高兴能向大家介绍lyndon Neri和Rossana Hu两位建筑师/设计师。Lyndon出生于菲律宾,在美国接受教育,是一个哈佛毕业生。Rossana来自台湾,毕业于普林斯顿大学。这对夫妇现在为非常著名的设计公司工作,这些公司有bd barcelona, moooi, meritalia and Swarovski等。他们告诉我们在新的一年里,我可以期待在中国的商店里看到怎样的建筑设计产品。

你们两位都在美国生活和接受教育。为什么你们决定回到中国来?

LN:我当初是被Michael Graves & Associates公司派到上海来担任“外滩三号”项目的亚洲部主管。一年之后,我们俩都感到上海是一个做创新实验的好地方。一切都在迅速改变中,她本是就是一部移动的历史!与其批评中国,我觉得我们可以做一些更积极的事情,比如参与到她的现代设计语言的创造中去。

RH:我们属于散居在海外的华人,因此回到一个属于中国文化环境的地方对我们来说很重要。我们判断上海是最适合打造我们自己品牌的地方。

2006年你们接受的一次参访中,你们说“要让生活在中国的人认可质量的重要性是很不容易的”。这一点改变了吗?另外,中国的毕业生具备你们所寻找的专长吗?

RH:我们已经看到中国人对“质量的重要性”的认识度有了明显提高。中国客户现在已经开寻找真正的设计精髓,而不只是为了炫耀。这一点改变非常迅速。

刚开始的时候,我们确实没有找到我们需要的专业人士。但这是因为我们非常观念化。自那时起,我们培养了五六个人,几年之后他们都拥有了各自成熟的技艺,我们很为他们感到骄傲。

外滩上的“设计共和”(Design Republic)是你们跨领域设计实践的一部分。你们希望这家商店能接触到怎样的公众?

LN : 设计共和是一个国际设计平台,通过这个平台,我们展示和出售海外重要设计师的作品以及我们自己的作品。我们开创设计共和的目标不仅仅是为了迎合那些买得起的人,还是为了教育公众。学校组织孩子们来参观,虽然他们不会买任何东西,但是我希望这样的参观能启发他们。

能告诉我们你们喜欢在自己的产品中采用什么样的材料和技术吗?

RH:通常,我们喜欢使用土和木这类自然的材料。比如,我们的紫砂茶壶系列是用紫砂泥做的,使用这类材质最具代表性的地区是江苏宜兴。我们的茶杯都是在那个地区以手工制成的。我们喜欢竹编,比如我们为Mooi设计的皇帝灯(Emperor lamp)就采用了竹编。我们也会用更现代的方法来运用景泰蓝(cloisonné)。我们在寻求制作漆器的合作者,这是另外一种我们非常感兴趣的传统技艺。

LN:我们希望人们在触摸和感受到我们的产品的质地之后,会爱上它们。

中国的设计师应该如何在世界舞台上定位自己?

LN:中国的设计师不应该自满。虽然世界的注意力目前集中在中国,但是兴奋期到一定时候总会过去,我们的位置最终还是取决于我们是谁和我们做什么。这就是为什么我认为Herzog & De Meuron 和Rem Koolhaas这些建筑师对中国是有益的。他们教会我们不眼光狭窄。我们需要和别的国家一样优秀:日本,法国。。。但同时还要保持谦逊。

在你们的观点中,中国设计师在21世纪可以为全球现代化带来哪些西方设计师无法带来的东西?

RH:更多的勇气和胆量,在设计中少走传统路线,更富实验精神。

在海外依然有这样的一种预期,就是中国产品应该更便宜。你们怎样认为?

LN:这一点也在改变中,虽然变得比较慢。作为建筑师,我们经常和世界上的其它团队竞争,有时候我们比他们的报价还要贵一些,这取决于不同的项目。我们为自己的工作感到骄傲,我们也相信物有所值的道理。

RH:而且大家要知道现在上海的消费水平可比美国还要高。

网站:www.neriandhu.com

设计共和店址:上海外滩5号

Comments are closed.