This post is also available in: Chinois simplifié, Anglais
-
- Grace Ching, fondatrice – avec son mari William Ching – de Loveramics, photographiée dans le magasin de Tung Street, Sheung Wan, Hong Kong.
-
- Le bol Tripod de la collection Tripod, conçue pour Loveramics par Simon Stevens, créateur basé à Londres.
-
- La collection Miix, créée par la société de design Milk de Hong Kong pour Loveramics, est en vente au Museum of Modern Art à New York (MoMA).
-
- Le service à condiments Loveramics de la collection Tripod, créé par Simon Stevens. Un produit Nicely Made in China.
Récemment, en explorant le quartier de Sheung Wan à Hong Kong, Nicely Made in China (NMiC) a découvert Tung street qui regorge de petits magasins étonnants où créateurs hongkongais et internationaux proposent leurs meilleurs produits. C’est ici que Loveramics, créé en 2005 par William and Grace Ching, a ouvert son magasin. Nous avons rencontré Grace qui nous a raconté leur histoire.
Grace, pouvez-vous nous dire pourquoi vous avez créé Loveramics?
La maison-mère, Lynns, existe depuis le milieu des années 60 et frabrique de la céramique dans ses propres usines en Chine, sur le continent, pour une clientèle étrangère. Il y a six ans, mon mari William – petit-fils du fondateur de Lynns – et moi avons pensé qu’il était temps pour nous d’avoir notre propre marque. C’est ainsi que Loveramics est né.
Comment avez-vous trouvé le nom et en quoi consiste Loveramics?
Nous avons choisi ce nom, parce que nous aimons la céramique et que nous adorons ce que nous faisons! Nous fabriquons surtout des services de table et des services à thé, comme par exemple notre service à thé Miix. Ce que nous essayons d’apporter à nos clients, c’est un luxe abordable!
Qui conçoit vos produits?
Nous avons nos propres créateurs maison, mais nous travaillons aussi avec d’autres créateurs locaux et internationaux. Ici, à Hong Kong, nous travaillons avec Milk, une société de design fondée par Lee Chi-wing et actuellement nous collaborons avec Tracy Hollins and Simon Stevens, tous deux du Royaume Uni. Nos motifs sont exécutés, soit en sous glaçure, soit en sur glaçure. J’aimerais ajouter que tous nos produits sont cont conformes aux normes de la FDA.
Combien de temps faut-il au produit pour passer de la planche à dessin au présentoir?
Beaucoup de temps! Le processus complet dure entre 9 to 12 mois.
Comment décririez-vous votre style?
Je pense que nos produits ont un esprit plus européen qu’américain, bien que notre produit phare, le service à thé Miix, créé par Milk, soit en vente au MoMA, à New York, depuis plusieurs années. En Europe, les gens recherchent un style durable et le marché est dominé par les petits magasins. Cela nous convient, étant donné nos délais de production. Aux Etats-Unis, où les grands magasins fixent les règles, on doit renouveler les collections tous les 6 mois.
Où les lecteurs de Nicely Made in China peuvent-ils trouver vos produits?
Ils sont en vente dans plusieurs endroits à Hong Kong et en Chine (y compris un magasin à Pekin). Nos produits sont aussi en vente à Liberty, à Londres et au MoMA, à New York. Vous pouvez consulter la liste des magasins sur notre site web.
Site web: www.loveramics.com
Store: 37 Tung St, Hollywood Road, Central, HK
