This post is also available in: 英语, 法语
-
- 1.来自法国村庄圣基岩 Elise de Saint Guilhem 是红唇家居Rouge Baiser的老板和设计师。
-
- 2.红唇家居Rouge Baiser出品的精致床上用品。这一套作品的主题叫做“优雅花枝”(Bouquet)。
-
- 3.红唇家居Rouge Baiser出品的刺绣床上织物细节图。
-
- 4.红唇家居Rouge Baiser的老板Elise多年来苦心经营，建立起一支手工团队，所有的作品都是由团队成员一针一线手工缝制而成。
-
- 5.上海一家工作坊的女裁缝正在为红唇家居Rouge Baiser加工一件半成品。
-
- 6.红唇家居Rouge Baiser 出品的夏威夷蓝春之系列局部细节图。
-
- 7.红唇家居Rouge Baiser北京三里屯店。
-
- 8.红唇家居Rouge Baiser 驻上海的七名工作人员之一。
如果你居住在北京或是上海，或许有这么两家小店会引起你的注意。一家掩映在北京三里屯郁郁葱葱的绿荫里；另一家则在引领时尚潮流的上海复兴路。这两家小店有着一个奇怪却引人入胜的名字：红唇家居Rouge Baiser，紧随其后的还有一个名字：Elise。 NMiC决定一探究竟，会会这两家店的法国老板，来自法国美丽乡村圣基岩的Elise，和她谈谈刺绣，混色，以及中外客户之间的差异等等。
Elise, Rouge Baiser-Elise创立的时间和过程如何?
2001年，我来到上海。在那之前我一直潜心法律研究，但当时我却觉得自己应该有一些不一样的经历。我对手工刺绣一直很着迷，于是做刺绣家用织物的点子就自然而然的浮现在我的脑海。当时上海也有几家很不错的店，而当我看到现在这家店时，一下子就爱上了它。2003年3月，上海复兴路店就开张了。2006年，我们又在北京开了分店。
为什么要取名为（红唇家居） Rouge Baiser-Elise?
因为我希望自己的作品带着一点离奇诡谲的原创色彩。对我来说，红唇（Rouge Baiser） 代表着你给别人或是自己献上的一份礼物。而后面的Elise就相当于是我的个人签名啦。
你的灵感来源于何处?
我的大部分灵感都来源于自然。另外，我也很喜欢欣赏Mark Rothko的作品。他东西都是五颜六色又简约干净的。举个例子吧，构思一件床上用品时，我会将之想成一幅画，要么是简单和多彩的刺绣，要么就是夸张的图案配上低调的颜色，比如四块灰色的阴影什么的。这是一种很微妙的平衡。
设计这块儿主要是谁负责？
我负责。为了寻找能用进设计中的合适图案，我会光顾博物馆或是去逛公园。另外我还有一个中国助手Shirley来协助我。现在我又开始和一位身处美国的法国设计师合作开发红唇家居Rouge Baiser的新系列了。
刺绣的工作谁来完成呢？你是怎么找到这些刺绣人的？
我先是去了那些我所知的有着浓厚中国刺绣传统的地区。找到这些人很是费了一番功夫。但现在我们有20个职业刺绣师。她们都很棒！
你们的织物材质都有哪些？
我一般是使用中国北方出产的一种亚麻和棉的混纺布。现在我们就地也能找到很不错的密织棉布了。
你与中国员工合作得如何？
我与中国有着非常深的感情。很多中国员工都是从开店之初就招进来的。现在我们有7名全职员工。我想他们应该会希望在这里长期干下去。这些人给予了我很多东西。但在商业意识上，他们还需要更进一步。我希望帮助我的员工摆脱幼稚的思想，不断进步，因为不管怎么说，我们公司还是要追求商业利润的。
每年你们会出几个系列？
每年我们会出两个系列。一般都是两个主题，一个色系。我会调出那种主色，然后请相关的公司帮我制作出样品。一开始，染坊对我大胆的配色方案都持保留态度。比如我会在驼色或灰色的床品上混进一些紫罗兰色。但通常一年以后我都会在商品交易会上看到同样的配色商品！
你的客户群都有哪些？
光顾北京店的客户30%是本地人，我指那些没走出过国门的人。剩下的都是外国人，其中包括华裔海归派。在上海这种比例则是20%比80%。所有的客户品味都基本一致。比如，一位中国客户选择的床上用品套系可能也会得到德国顾客的青睐，这是非常令人高兴的事情。我觉得人们一想起刺绣，还是始终会首先想到婚嫁这一类的事情，全世界都是这样。另外还有一件让人高兴的事就是有时候会有顾客问我们的产品是否是进口的。这从一个侧面证明了中国制造也能出高质量的好产品。
现在，越来越多的人都身处国外，远程遥控管理中国公司。你也是这样，那么你在这方面有哪些经验呢？
在2007年，Rouge Baiser 正式成为一家 WOFE (全外资企业)。要成功在国外远程管理中国公司，需要有那么几个值得信任的中国合作伙伴，另外至少两个月左右得飞到中国来一次。我现在是总经理，每天都会和中国这边联络。但如果遇到公司非常忙的时候，我就尽量不插手太多事务。
感兴趣的NMiC 读者能从哪里买到你们的产品呢？
可以登录我们的网站: www.rougebaiser-elise.com 或者去任意一家实体店购买。
北京店：
北京朝阳区 区号： 100027
三里屯西五街5号 (欧盟大使馆背后)
电话: (8610) 64 64 35 30
上海店：
上海200031, 复兴西路299-2
电话: (8621) 64 31 80 19
