Nicely Made in China

This post is also available in: 英语, 法语

品家家品已经成功地在国际市场上立足好几年了。在这段时间里，品家家品为自己找到了一个合适的定位，那就是生产中国风和外国设计相融合的家用产品。NMiC想更多的了解这个香港品牌，以及董事长和创始人Christopher Lin的成功之道。

Christopher,你是怎样创立品家家品的?

我和顶尖的欧洲家品品牌合作了几乎二十年，我感觉到这个市场上有一个适合我的位置。随着家庭结构的变化，传统和正式的餐饭没过去那么频繁了。年轻的职业人以及心理年轻的老年人现在想要一些不一样的东西，一些适合他们如今生活方式的东西，不想要那种大批量生产的雷同产品，而要带有一种独一无二的风情。这就是我对品家家品最初的构想。作为一个中国人（Christopher出生于台湾），我想要利用自己的文化和传统。我给客户提供一种含有中国文化内涵的东西。而品牌的名字，则用了“JIA”,这就是中文里“家”的意思。

你同时雇佣了中国和外国的设计师，你能解释一下这样做的目的吗？

“穿越界线”是品牌的主要目标之一。能够达到亚洲材料，饮食习惯，思维方式和西方设计方法以及生活方式的交流与融合是一桩美事。随着交流和旅行新方式的产生，过去的差别正在迅速的消失，亚洲和西方社会的思维方式已经没有以前那么不同了。但是，能够给家用产品提供一种新的选择仍然不失为一件好事，这种产品可以在不同的市场上都得到消费者的理解。

你怎样选择设计师？

我们会选择和我们有相同设计理念的设计师。我们还会通过巴黎以及法兰克福的国家贸易展示来取得不同的联系。

能否提供一些和品家家品合作的设计师的名字。

我们喜欢和苏格兰设计师Nicol Boyd和瑞士设计师Tomas Rosén合作，他们在香港开办了自己的“产品设计工作室”（Office for Product Design）。我们也和中国设计师合作，比如来自北京的Chang Yong-Ho教授以及台湾的Kate Chung。

鉴于您的产品在很多国家都有销售，您是否觉得不同的产品才能在不同的市场上获得成功？

是的。在某种程度上，我们的产品分类根据国家的不同而有所不同，但是，幸运的是，我们的大多数产品好像在不同的市场上反映都比较好。

尽管长久以来大家一直认为中国制造的产品必须是便宜的，你是否觉得生产成本的上涨成为了一个难题？

是的，这个问题越来越不可避免了，因为越来越多的中国工厂持续改进质量和服务。

你有没有想过扩大产品的范围，不止局限于厨房用品和餐具？

我们的首要注意力还是放在餐具和一些相应的厨具上，因为“食”是中国文化很重要的一个部分。但是，我们并不会因此就将产品系列局限在厨具和餐具上。

你们每年生产多少系列？你们增加新设计和新产品的频率如何？

不同的生产线一直在增长，我们准备每年在交易会上展示五至八条产品线（20-40个新物件）。

能不能向NMiC稍稍透露一下你的下一个系列？

我们的新系列将会以中国文化为中心。现在我们和台北国立故宫博物院合作，并希望将一件传统的皇帝用的物件转化为现代日常生活中的用品。