Nicely Made in China

This post is also available in: 英语, 法语

自古以来，竹林就是中式景观中的典型元素。竹子这个草本植物群里的最大型成员，早已经被人类广泛应用于建材，医药和乐器等多个领域。它的各种特性也使得它长期得到家具设计师们的关注和喜爱。法裔香港设计师Christine Richard就是其中的一位。最近，她创立了设计师家具品牌Nookha。在这次采访中，她向Nicely Made in China (NMiC)讲述了自己为什么选择竹子这种材料，以及为什么她的一部分产品是在中国制作的。

Christine，你是怎么创立Nookha品牌的？

在索邦大学攻读完经济发展硕士专业后，我来到印度实习。在那里，我体验了一个发展中国家的生活，而且很喜欢这种生活。几年后，我在香港的一家法国银行工作，参与了几个项目的融资过程，渐渐形成了一个自己的项目构想。18个月后，也就是在2011年初，Nookha诞生了。

Nookha是什么意思？

这是一个土著语的词汇，意思是“给予”。对我来说，这个名字意味着传承传统工艺…

你制作哪一类家具？

我们有两条生产线：Nookha Design和Nookha Atelier。Nookha Design的生产基地在中国，由两个系列组成：Laawa和Lily，分别是一组矮方桌和一组圆形漆面桌。Hookha Atelier的生产基地在印度尼西亚，由大约十种产品组成：餐桌，椅子等…

为什么采用竹子为原材料？

我最先是在印尼发现了这种材料，于是我们在那里生产Nookha Atelier系列产品。如今，中国人成了竹木复合材料方面的权威。最近几年，他们在研究和开发（R&D）方面的投资很大，拥有了很先进很高端的产品。竹子有很多特性：它强度很高又很柔韧，在香港它甚至被用来做工地脚手架。这些性能意味着它一旦被应用到家具设计领域，就带来了种种全新的可能性。在当今这个全亚洲都面临木材稀缺的时代（无论是珍贵品种还是普通品种），竹子提供了一种更利于生态保护的选择。它的开发利用是可持续的，因为当这类植物长到3-5年的时候就可以被砍伐。因此即便砍去25%的竹林，也不会毁坏它。

你能给我们介绍一下你的多元文化设计师团队吗？

我只和那些对亚洲和竹材料感兴趣的设计师合作。我们最近的一个系列是由法国设计师团队Macon & Lesquoy和香港设计师Stéphane Bulle合作的。我还和一个在巴厘岛的意大利设计师Giuseppe Verdacchi合作。

在质量控制方面，你采取了什么样的措施？

我们和浙江省安吉市附近的一家工厂合作。安吉被称为竹子之都。这里的竹林和这家工厂都获得了Forest Stewardship Council（森林管理委员会）的认证。 这家工厂在严格的控制下运作，这对于我和我的客户来说都是很好的保障。另外，胶和油漆这一类材料全部选用欧洲品牌，这意味着它们的源头是可以被跟踪和信任的。

Nicely Made in China 的读者可以从哪里购买到你的家具？

我们现在在香港有一间展示厅可供大家参观选购。当然，也可以通过我们的网站购买。展示厅是和陶瓷品牌Latitude的两位创作者Julie Progin 和 Jesse McLin共有的。

网站：www.nookha.com

店铺：香港柴湾祥利街柴湾中心工业大厦16层Latitude展示厅